fried rice with eggs的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋炒飯」是一道常見的中式料理,主要由炒飯和雞蛋製成。這道菜通常使用已煮熟的米飯,並加入打散的雞蛋,然後一起炒製。根據個人口味,蛋炒飯還可以加入各種配料,如青蔥、胡椒、蔬菜、肉類或海鮮等。這道菜不僅美味,還具有營養價值,因為它結合了碳水化合物和蛋白質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice cooked with eggs.
  2. A dish made by frying rice with eggs.
  3. A popular dish that includes rice and eggs.
  4. A dish made from stir-fried rice and scrambled eggs.
  5. A common dish in many Asian cuisines featuring rice and eggs.
  6. A stir-fried dish typically consisting of rice, eggs, and various seasonings.
  7. A savory dish that combines cooked rice with beaten eggs and often includes vegetables or meat.
  8. A staple dish in Asian cooking, usually made by frying rice with eggs and additional ingredients.
  9. A versatile dish that showcases the combination of rice and eggs, often enhanced with sauces and spices.
  10. A beloved dish that features stir-fried rice mixed with eggs, often customized with various ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egg Fried Rice

用法:

這是一道將蛋和米飯一起炒製的料理,通常會加入蔬菜和調味料。這道菜的特點是簡單易做,並且可以根據個人口味進行調整。它在許多亞洲國家都非常受歡迎,成為了家庭料理的常見選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上想吃蛋炒飯。

I want to eat egg fried rice tonight.

例句 2:

這家餐廳的蛋炒飯味道很好。

The egg fried rice at this restaurant tastes great.

例句 3:

我學會了如何自己做蛋炒飯。

I learned how to make egg fried rice by myself.

2:Fried Rice with Eggs

用法:

這是一種描述性名稱,強調米飯和雞蛋的搭配,通常用於菜單或食譜中。這道菜可以根據需求添加其他食材,如雞肉、蝦仁或各種蔬菜,從而變得更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是經典的蛋炒飯,簡單又美味。

This dish is classic fried rice with eggs, simple and delicious.

例句 2:

我最喜歡的午餐是蛋炒飯。

My favorite lunch is fried rice with eggs.

例句 3:

這道蛋炒飯的配料非常豐富。

The ingredients in this fried rice with eggs are very abundant.

3:Egg Rice

用法:

這個詞通常用來簡單描述以蛋為主要成分的米飯料理,可能是指蛋炒飯或其他類似的米飯菜餚。這種做法在亞洲料理中非常常見,因為蛋能為米飯增添風味和營養。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上吃了蛋飯。

I had egg rice for breakfast this morning.

例句 2:

這道蛋飯的味道非常好。

The flavor of this egg rice is very good.

例句 3:

她做的蛋飯總是特別美味。

The egg rice she makes is always especially delicious.

4:Fried Rice

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是將米飯炒製的各種菜餚,可以包含多種配料,包括蛋、肉類和蔬菜。這道菜在亞洲各國均有不同的變化和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃各種不同的炒飯。

I enjoy eating various kinds of fried rice.

例句 2:

這道炒飯裡有很多不同的配料。

This fried rice has many different ingredients.

例句 3:

炒飯是我最喜歡的晚餐之一。

Fried rice is one of my favorite dinners.